The New Testament frequently incorporates minor word variations when quoting Old Testament passages. Some Bible critics have pointed to these variations suggesting that the Bible contains contradictions. However, Bible-believing students know that these variations actually provide additional light and understanding of God’s word. For example, Romans 3:13 quotes Psalm 5:9 with the variation in wording shedding light on the meaning of the word flattery. The phrase from Psalms reads “they flatter with their tongue” (Psalm 5:9). Romans modifies this Old Testament quotation by stating that “with their tongues they have used deceit” (Romans 3:13). This indicates that flattery involves the use of deceitful words; and according to 1 Thessalonians 2:5, the motive is often connected to covetousness.
As Moses led Israel out of Egypt and on their journey toward the land of promise, he faced almost constant opposition. Numbers chapter 16 chronicles one such instance in great detail. Korah openly questioned and opposed Moses’ leadership forcing him to bring the matter before God. The Lord said He would answer this challenge directly and reveal His choice between Moses and Korah. Not only did God choose Moses, but He also indicated that Korah would be judged by the earth opening up and swallowing him alive. Before the arrival of God’s judgment, the people were instructed to choose by separating from Korah. Judgment fell as the earth opened up, swallowing alive those who followed Korah along with all their possessions. The earth simply closed back up. Interestingly, a brief Bible study (for instance, Psalm 88) reveals that the sons of Korah chose to obey God by separating from their father. Several subtitles in the book of Psalms like that found in Psalm 88 indicate these sons followed God and His servant and survived God’s judgment.
