Although one individual may possess both power and authority, the two are not identical. Authority is the right or responsibility to do something whereas power is the ability to do something. Unfortunately, the modern versions missed this truth when they translated Matthew 28:18. Instead of properly expressing that because of the resurrection the Lord Jesus had been given all power in heaven and earth, these so-called bibles suggest that He had been instead given authority. The authority already resided with Him, but the resurrection declared Him “to be the Son of God with power” (Romans 1:4). His resurrection from the dead gave Him the power over death by conquering the one who possessed the power of death (Hebrews 2:14).
The Bible plainly and repeatedly warns believers not to put their trust in men. In addition to this truth, men are not to trust in themselves. As today's passage shows, sometimes God allows circumstances to come into our lives in order to teach us not to trust in ourselves. If any mere mortal could stake a claim to self-trust, it would have been the apostle Paul. He was “circumcised the eighth day,” “an Hebrew of the Hebrews,” and “a Pharisee” (Philippians 3:5). In spite of this, Paul knew these attributes were not sufficient to trust for eternal life. In fact, he counted these things but dung, that he may win Christ (Philippians 3:8). If Paul understood that he could not put his trust in himself or his accomplishments, everyone else should realize that his or her ability or merits are not worthy of trust.
