Biblical terminology is very important. For example, ignorance of Bible vocabulary has led people to believe that flattery is considerate if it makes others feel good. Yet, the picture presented by scripture is contrary to this line of thinking. Flattery harms both the giver and the recipient. According to scripture, “A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin” (Proverbs 26:28). While we have been led to believe flattery edifies, in reality, it destroys. This truth is confirmed in Proverbs 29:5 where the Bible says, “A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.” Even the flatterer is harmed by his flattery: “He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail” (Job 17:5). Without a doubt, flattery harms all those involved.
The New Testament frequently incorporates minor word variations when quoting Old Testament passages. Some Bible critics have pointed to these variations suggesting that the Bible contains contradictions. However, Bible-believing students know that these variations actually provide additional light and understanding of God’s word. For example, Romans 3:13 quotes Psalm 5:9 with the variation in wording shedding light on the meaning of the word flattery. The phrase from Psalms reads “they flatter with their tongue” (Psalm 5:9). Romans modifies this Old Testament quotation by stating that “with their tongues they have used deceit” (Romans 3:13). This indicates that flattery involves the use of deceitful words; and according to 1 Thessalonians 2:5, the motive is often connected to covetousness.
