The New Testament frequently incorporates minor word variations when quoting Old Testament passages. Some Bible critics have pointed to these variations suggesting that the Bible contains contradictions. However, Bible-believing students know that these variations actually provide additional light and understanding of God’s word. For example, Romans 3:13 quotes Psalm 5:9 with the variation in wording shedding light on the meaning of the word flattery. The phrase from Psalms reads “they flatter with their tongue” (Psalm 5:9). Romans modifies this Old Testament quotation by stating that “with their tongues they have used deceit” (Romans 3:13). This indicates that flattery involves the use of deceitful words; and according to 1 Thessalonians 2:5, the motive is often connected to covetousness.
During the first century, hard times had come upon the believers in Jerusalem. Some specific time of trial, persecution, or tribulation had put them in a difficult situation. The Bible offers specific guidance as to when to assist others who have fallen on hard times.Believers in other cities saw the need and determined to make “a certain contribution for the poor saints” at Jerusalem (Romans 15:26). This contribution was either a monetary donation or a material contribution as the Bible says the assistance was “in carnal things” (Romans 15:27). Today, this would be akin to one body of believers assisting another body of believers, or one individual assisting another individual. Whatever the case, we ought to help others when a real need arises and it is in our power to assist them.
