The New Testament frequently incorporates minor word variations when quoting Old Testament passages. Some Bible critics have pointed to these variations suggesting that the Bible contains contradictions. However, Bible-believing students know that these variations actually provide additional light and understanding of God’s word. For example, Romans 3:13 quotes Psalm 5:9 with the variation in wording shedding light on the meaning of the word flattery. The phrase from Psalms reads “they flatter with their tongue” (Psalm 5:9). Romans modifies this Old Testament quotation by stating that “with their tongues they have used deceit” (Romans 3:13). This indicates that flattery involves the use of deceitful words; and according to 1 Thessalonians 2:5, the motive is often connected to covetousness.
A zealous person is contagious, both positively and negatively. The apostle Paul cautioned that the early believers had been zealously affected, but not in a good way. Those who opposed the gospel were adamant, yet they unwisely waged war against the truth. Night and day, they zealously fought in order to hinder the ministry of the believers. Ultimately, their zeal affected the people of God. These believers who started strong were hindered by the enemies' efforts to the point that it affected their race for the Lord (Galatians 5:7). Modern day enemies of the gospel are aware of this potential pitfall for the believers. They often display more zeal than those who knowingly possess the truth. Yet, today's passage also teaches that “it is good to be zealously affected always in a good thing.” Zeal breeds zeal. Zeal in righteousness will yield righteous results.
