The New Testament frequently incorporates minor word variations when quoting Old Testament passages. Some Bible critics have pointed to these variations suggesting that the Bible contains contradictions. However, Bible-believing students know that these variations actually provide additional light and understanding of God’s word. For example, Romans 3:13 quotes Psalm 5:9 with the variation in wording shedding light on the meaning of the word flattery. The phrase from Psalms reads “they flatter with their tongue” (Psalm 5:9). Romans modifies this Old Testament quotation by stating that “with their tongues they have used deceit” (Romans 3:13). This indicates that flattery involves the use of deceitful words; and according to 1 Thessalonians 2:5, the motive is often connected to covetousness.
The Christian life usually contains some very difficult decisions. Life's choices do not always involve choosing between good and evil; sometimes our choices involve choosing between something good and something better or best. For instance, a choice may involve something not necessarily wicked, but equally not edifying. This choice may not involve sin, but also fails to build others in the Lord. Believers who truly love the Lord may, at times, have to choose to forsake some things in life because they do not edify. Our passage confirms these truths as it says that all things do not edify. Paul emphasized this when he stated, “if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth” (1 Corinthians 8:13). Clearly, edification serves a much greater purpose than simple convenience or liberty.
